Un conte original de Filipines en llengua Kuyonen és el nou projecte árbol que eixirà a la llum en acabar l’estiu. Els voluntaris del projecte han tornat ara del viatge a l’illa de Palawan, a Filipines, on han creat la història i les il·lustracions del nou conte amb la comunitat educativa de l’escola Ligad.
Esta és la sisena edició d’este projecte al costat d’una ONG que s’emmarca en l’àrea de l’educació primària en algun país on la comunitat educativa utilitze una llengua minoritària. A través de les històries orals es crea un conte, que després és il·lustrat per els xiquets i xiquetes de l’escola. Amb el material recopilat s’elabora cada llibre en valencià, castellà, angés i la llengua local, resultant un conte plurilingüe i responsable, la venda del qual té una repercussió econòmica directa en la comunitat a través de l’ONG.
Com explica la coordinadora del projecte, Empar Piera, són escoles amb pocs recursos que necessiten ajuda econòmica. Per eixe motiu, a través del projecte es fa un donatiu i es compra material per a l’escola. A més, habitualment les llengues minoritàries no tenen cap normativa lingüística o material escrit.
La nova edició ha estat finançada gràcies al Servei de Promoció del Valencià a Alzira i altres entitats. Després d’editar-lo i traduir-lo s’obrirà un procés de micromecenatge a tarvés de la plataforma Verkami per a la impresió del conte. Les persones que col·laboren rebran el llibre a casa. Poden informar-se sobre el projecte a través de la seua pàgina web proyectoarbol.com o al perfil de Instagram proyecto_arbol.