AGENDA CULTURAL

Un grup format per Alex Iñigo, Ferran Fluixà, Jose Miguel Peñacoba, Miquel Garés, Suau, creat al 2021 s’estrena esta vesprada a Alzira i estrena també el seu primer disc. Serà el primer concert amb la banda ccreada ací a la Ribera, entre Alzira i Carcaixent al 2021, que presentarà els seus primers temes en valencià, castellà i fins i tot anglés. El concert tindrà lloc esta vesprada a les vuit a la Casa de la Cultura d’Alzira. Una de les curiositats és que hi haurà una traductora al llengatge de signes durant tot el concert.
 
Este dissabte podrem gaudir a les 19.30 h, al Gran Teatre de la representació d’una de les obres més emblemàtiques del teatre de tots els temps, Hamlet, a càrrec de Suc de Teatre – La Tarumba.
Es tracta d’una adaptació realitzada pel seu director, José Antonio Martínez, per a 8 actors i 2 actrius, en la qual s’ha reduït la duració de l’obra, encara que es mantenen l’essencial de la trama, la majoria de les escenes, la fondària i dramatisme de monòlegs i diàlegs, el nivell de llengua de les traduccions al castellà més fidels a l’original de l’anglés i, per descomptat, el registre poètic de tants moments.
Tant l’adaptació com l’espectacle actualitzen alguns elements, com el vestuari, l’attrezzo, l’escenografia i la música, mentre que mantenen l’època de Shakespeare en tot el relacionat amb el llenguatge i la ideologia: les relacions humanes, la política, l’honor, la moral i la religió.
Suc de Teatre – La Tarumba va obtindre dos premis, el tercer del públic i l’especial del jurat al certamen celebrat a Haro (La Rioja) i també el de millor obra, atorgat per unanimitat pel jurat, l’Especial del Públic, així com el de Millor Actor Principal i el de Millor Actriu de Repartiment en agost a Almagro (Ciudad Rea).
En breu es presentarà també a Ibi, La Llosa de Ranes, Cullera i Utiel.
La venda d’entrades va a bon ritme. Es poden adquirir per Notikumi.